Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "LLKC info" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "LLKC info" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Das Passwort ist dein SchlĂĽssel zu deinem Benutzerkonto fĂĽr das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen.
Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "Ieteikumi.lv" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "Ieteikumi.lv" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Das Passwort ist Ihr Schlüssel zu Ihrem Benutzerkonto für das Board, also gehen Sie mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird Sie kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach Ihrem Passwort fragen.
Jūsu parole ir līdzeklis tikt pie jūsu konta "CelicaClub.lv" forumos, tāpēc lūgums, glabājiet to noslēpumā, un nekādos gadījumos, ne "CelicaClub.lv" pārstāvjiem, ne phpBB Group, ne trešām personām nav tiesību prasīt jums jūsu paroli.
Das Passwort ist dein Schlüssel zu deinem Benutzerkonto für das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, von phpBB Limited oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen.
Ja vien šajā paziņojumā nav aprakstīts citādi, jūsu sniegtā personīgā informācija netiek nosūtīta trešām personām bez jūsu piekrišanas.
Von dieser Bestimmung ausgeschlossen ist, dass Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergegeben werden.
Publikāciju birojs personas datus nenodos trešām personām, kas nodarbojas ar tiešo tirgvedību.
Das Amt für Veröffentlichungen gibt keine personenbezogenen Daten für Werbezwecke an Dritte weiter.
Mēs neuzņemsimies atbildību pret trešām personām par jūsu vai jebkura cita mūsu vietnes lietotāja publicētā materiāla saturu vai precizitāti.
Für den Inhalt oder die Richtigkeit von Material, das Sie oder ein anderer Benutzer aufschalten, ist SIL nicht verantwortlich und haftet gegenüber Dritten nicht dafür.
Jebkādas sekas, ko šajās valstīs pieņemti lēmumi rada trešām personām, piemērojot 1. un 2. punkta noteikumus, atzīst arī citās valstīs, kurām ir saistoša šī konvencija.
Die Wirkungen, welche die in diesen Staaten ergangenen Entscheidungen gemäß den Absätzen 1 und 2 gegenüber Dritten haben, werden auch in den anderen durch dieses Übereinkommen gebundenen Staaten anerkannt.
Papildus minētajām trešām personām mēs varam izpaust jūsu personas datus arī mūsu grupas uzņēmumiem, proti, mūsu meitasuzņēmumiem, mātes uzņēmumam un tā meitasuzņēmumiem, kuri var izmantot šos datus saistībā ar iepriekš izklāstītajiem nolūkiem.
Wir können Ihre persönlichen Informationen an ein Mitglied unserer Gruppe, also unsere Tochterunternehmen, unsere oberste Holdinggesellschaft und deren Tochterunternehmen offenlegen, wie in Abschnitt 1159 des UK Companies Act 2006 definiert.
14) izplatītājs: jebkura Kopienā reģistrēta fiziska vai juridiska persona, arī mazumtirgotājs, kas vielu vai vielu ►M3 maisījumā ◄ tikai uzglabā un laiž tirgū trešām personām;
33. „Importeur“ bezeichnet jede in der Union niedergelassene natürliche oder juristische Person, die ein Produkt aus einem Drittland auf dem Unionsmarkt in Verkehr bringt;
Google var pārsūtīt personas datus, kas iegūti, izmantojot tehnisko procesu, trešām personām.
Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:
Google var arī nodot šo informāciju trešām personām, kā to paredz likums, vai arī tad, ja trešās personas apstrādā šos datus Google vārdā.
Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag bearbeiten.
(a) Konfidencialitāte: mēs pasargāsim jūsu Personas datus pret nevēlamu atklāšanu trešām personām.
(a) Vertraulichkeit: Wir werden Ihre personenbezogenen Daten vor unerwünschter Offenlegung gegenüber Dritten schützen.
Beiersdorf garantē, ka tas nepārdos vai neiznomās jūsu personas datus trešām personām.
Im Übrigen geben wir ohne Ihre Veranlassung personenbezogene Daten weder an Dritte weiter noch verkaufen oder vermieten wir Daten.
Mūsu uzņēmums ir reģistrēts saskaņā ar 1998. gada Datu aizsardzības likumu, un tāpēc visa informācija par Klientu un attiecīgie Klienta ieraksti var tikt nodoti trešām personām.
Wir sind gemäß dem Datenschutzgesetz von 1998 registriert und somit können alle Informationen über den Kunden und deren jeweilige Kundendateien an Dritte weitergegeben werden.
“Google” var nodot šo informāciju trešām personām, ja tas jādara saskaņā ar tiesību aktu prasībām vai ja šīs trešās personas apstrādā informāciju “Google” uzdevumā.
Google verwendet diese Informationen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten. Google überträgt diese Informationen gegebenenfalls an Dritte, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
Google var arī nodot šo informāciju trešām personām, ja to nepieprasa likums vai kad tās apstrādā informāciju par Google vārdā.
Google überträgt diese Informationen gegebenenfalls an Dritte, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.
a) ieņēmumi no trešām personām par precēm, pakalpojumiem vai darbu, kas veikts pēc to pieprasījuma;
a) Einnahmen aus Zahlungen Dritter für Lieferungen, Dienstleistungen oder in deren Auftrag durchgeführte Arbeiten;
Lietotājs apņemas ievērot intelektuālā īpašuma tiesības, kuras pieder Eiropas Savienībai un trešām personām, taču netiek skartas tiesības un izņēmumi, ko paredz iespējami saistoši noteikumi.
Unbeschadet der Rechte und Ausnahmen, die in etwaigen zwingenden Bestimmungen vorgesehen sind, verpflichtet sich der Nutzer, die Rechte am geistigen Eigentum zu achten, die dem Europäischen Datenschutsbeauftragten oder Dritten zustehen.
Tomēr ES preču zīmes īpašnieks nevar aizliegt trešām personām izmantot komercdarbībā:
Allerdings darf der Inhaber der Unionsmarke einem Dritten nicht die Benutzung zu kommerziellen Zwecken von Folgendem verbieten:
Ja esam paredzējuši izmantot jūsu datus šādiem mērķiem vai ja esam paredzējuši izpaust jūsu informāciju trešām personām šādiem mērķiem, tad parasti mēs jūs par to informēsim vai lūgsim jūsu piekrišanu (pirms datu ievākšanas).
Wir informieren Sie und holen Ihre Einwilligung ein (vor der Erhebung Ihrer Daten), wenn wir beabsichtigen, Ihre Daten für solche Zwecke zu verwenden oder Ihre Informationen an Dritte für solche Zwecke weiterzugeben.
Šie dati turklāt bez īpašas piekrišanas netiks nodoti trešām personām.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Sīkdatnes sagatavotā informācija par to, kā tiek izmantota šī interneta vietne, netiek nodota trešām personām.
Ihre Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.
Ar šo apstākli, mēs varam izpaust jūsu personisko informāciju trešām personām, lai apmierinātu savu pieprasījumu precēm vai pakalpojumiem.
In diesem Fall können wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, um Ihren Antrag auf Waren oder Dienstleistungen zu erfüllen.
Jūsu vārdu, e-pasta adresi un pasta adresi var nodot trešām personām, lai varētu atbildēt uz jūsu pieprasījumiem.
Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Postadresse werden möglicherweise an Dritte weitergegeben, um auf eine Anfrage antworten zu können.
Mēs varam arī izpaust jūsu datus trešām personām, kad piedāvājam akcijas, loterijas, līgumus vai līdzīgus pakalpojumus kopā ar mūsu partneriem.
Wir werden Ihre Daten weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten, sofern Sie uns hierzu keine Einwilligung erteilt haben.
Mēs nepārdosim, nekoplietosim un neiznomāsim jūsu personas informāciju trešām personām, kā arī neizmantosim jūsu e-pasta adresi, lai uz to adresētu nepieprasītus sūtījumus.
Wir werden nicht verkaufen, teilen oder vermieten Ihre persönlichen Daten an Dritte weitergeben oder verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse für unerwünschte E-Mails.
Konkrēts saturs, produkti un pakalpojumi, kas pieejami mūsu Pakalpojumā, var ietvert materiālus no trešām personām.
§ 8 – LINKS VON DRITTEN Bestimmte Inhalte, Produkte und Dienstleistungen, die über unseren Dienst verfügbar sind, können Materialien von Drittanbietern enthalten.
Eiropas Parlaments, Padome un Komisija nodrošina to, ka ir pieejami finanšu līdzekļi, lai Savienība varētu izpildīt savas juridiskās saistības attiecībā pret trešām personām.
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission stellen sicher, dass der Union die Finanzmittel zur Verfügung stehen, die es ihr ermöglichen, ihren rechtlichen Verpflichtungen gegenüber Dritten nachzukommen.
Ņemiet vērā, ka daļa informācijas par klasifikāciju un marķējumu var piederēt trešām personām.
Bitte beachten Sie, dass einige der Informationen über registrierte Stoffe Dritten gehören können.
d) par pārkāpumu atbildīgās personas gūtās peļņas vai novērsto zaudējumu apmēru vai trešām personām nodarīto zaudējumu apmēru pārkāpuma rezultātā, ciktāl tos var noteikt;
d) der Höhe der von der verantwortlichen natürlichen oder juristischen Person erzielten Gewinne oder verhinderten Verluste, sofern sich diese beziffern lassen;
ES atklāj informāciju trešām personām vienīgi tad, ja tas ir nepieciešams iepriekš minētā konkrētā mērķa(-u) izpildei, kā arī vienīgi norādītiem saņēmējiem vai to grupām.
An wen Ihre Informationen weitergegeben werden: Die EU gibt nur dann Informationen an Dritte weiter, wenn dies für die oben angeführten Zwecke erforderlich ist und auch nur an die oben genannten Empfänger(gruppen).
Šie dati tiks izmantoti tikai pieprasītās informācijas sūtīšanai, un mēs tos nenodosim trešām personām.
Sie können sich auf unserer Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder
2.8194010257721s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Das Passwort ist dein SchlĂĽssel zu deinem Benutzerkonto fĂĽr das Board, also geh mit ihm sorgsam um. Insbesondere wird dich kein Vertreter des Betreibers, der phpBB Group oder ein Dritter berechtigterweise nach deinem Passwort fragen. 